Dinamika Tasybīh dalam Retorika Arab sebagai Representasi Imajinatif dalam Wacana Modern
Abstract
This study explores the dynamics of tashbīh in Arabic rhetoric, tracing its evolution from a direct classical form to a more imaginative and symbolic modern style. Tashbīh now serves as a medium for expressing inner emotions, social criticism, and ideological values. Using a qualitative-descriptive method and content analysis of modern poetry and prose texts, the study finds that tashbīh comparisons are often implicit and open to multiple interpretations. This reflects an expansion of aesthetic freedom and the adaptability of tashbīh to cultural contexts and changing times. The study contributes to the field of balāghah by offering deeper insight into the transformation of tashbīh’s functions and forms in the contemporary era.
Keywords – Imagination, Rhetoric, Tasybih, Transformation.
Full Text:
PDFReferences
Abdul-raof, H. (2006). Arabic Rhetoric: A Pragmatic Analysis. Routledge.
Aizza, Y. Z., Khalida, F. N., & Mukhtar, H. (2025). Struktur dan Fungsi Tasybih dan Isti ’ arah dalam Puisi Arab Klasik. International Journal of Arabic Language, Literature and Education, Vol. 1(No. 1), 1–14. https://doi.org/10.63705/ijalle
Al-Azraqi, S. (2020). Metaphoric and Simile Expressions in Modern Arabic Poetry. Arab World English Journal, Vol.11(No.2), 135–149.doi https://doi.org/10.69971/sl.2.1.2025.7.
Al-Qarni, N. (2021). Stylistic Devices in Contemporary Arabic Discourse. Arab World English Journal, 10(2), 55–70.
Al-sheikh, N. (2021). Metaphors Stemming from Nature in the Poetry of Mahmoud Darwish. Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS), 7(2), 80–91. https://doi.org/10.24071/ijels.v7i2.3448
Anis, A. S., Aulia, R., Marfuah, A., Halimahtusadiah, S., Putera, M., Hasibuan, A. S., Marlia, A., Islam, U., Raden, N., & Palembang, F. (2024). Ilmu Balaghah Dalam Pemahaman Al-Qur’an. Jurnal Ulumul Qur’an, vol.1(no.1), 1–10.
Badawi, E.-S. M. (1975). Mustawayāt al‑ʻArabīyah al‑Muʻāṣirah fī Miṣr [Levels of Contemporary Arabic in Egypt]. Cambridge University Press.
Cahyani, R., & Ramadhan, I. (2025). Li Faruq Juwaidah “Fi Ainaiki Unwani” Tasybih dalam Diwan (Dirasah Tahliliyah Balaghiyyah). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, Vol.5(Vol.1).
Fardeni, H., Maulina, I., & Asahan. (2025). Representasi Bahasa Figuratif dan Citraan dalam Novel Anjing Mengeong dan Kucing Menggonggong: Kajian Stilistika. JBSI: Jurnal Bahasa Dan Sastra Indonesia, Vol. 5(No. 1), 49–62. https://doi.org/10.47709/jbsi.v5i01.5788
Hawary, M. S. R., Banjarnaor, R., Ridwan, M., Syah, M. A. F. R., & Agustiar. (2025). Exploring the Unique Stylistics and Divine Rhetoric of the Qur ’ an : Unveiling the Linguistic Miracle of Revelation. AL-IRFAN: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 8(1), 409–427. https://doi.org/https://doi.org/10.58223/al-irfan.v8i1.405
Hidayah, K., & Nuruddien, M. (2025). Gaya bahasa tasybih dalam Al-qur ’an: Studi balaghah terhadap ayat-ayat kiasan. Maliki Interdisciplinary Journal (MIJ), 3(6), 831–841.
Ilham, M. A., Hibatullah, F. A., Sopian, A., & Nurmala, M. (2024). Pola Struktur Gaya Bahasa Tasybīh dalam Al-Qur’an. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, Vol.5(No.1), 117–126. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v5i1.5275
Khalis, M., & Alia, N. (2023). Tasybih dalam Ilmu Al-Balaghah. AL-MUALLAQAT: JOURNAL OF ARABIC STUDIES, Vol.2(No.2), 15–25.
Marlion, F. A., Kamaluddin, K., & Rezeki, P. (2021). Tasybih At-Tamtsil Dalam Al-Qur΄an: Analisis Balaghah Pada Surah Al-Kahfi. Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics, 3(1), 33. https://doi.org/10.31958/lughawiyah.v3i1.3210
Muiz, A., & Hakim, L. (2025). The Role of Tasybih Tamtsil in Enriching the Imagination of Arabic Literature. JURNAL AR RO’IS MANDALIKA (ARMADA),5(1).doi https://doi.org/10.59613/armada.v5i1.4617
Murdiono. (2020). Al-Qur’an Sebagai Media Pembelajaran Ilmu Bayan. Universitas Muhammadiyah Malang.
Naja, S. D. S., & Nuruddien, M. (2025). Peran Penting Ilmu Bayan dalam Memahami Keindahan Al-Qur’an: Analisis Majaz dalam Qs. Ar-Rahman. Jurnal Ilmu Al- Qur’an Dan Tafsir (JIQTA), 4(1), 61–73. doi https://doi.org/10.36769/jiqta.v4i1.1078
Nasution, U. K., & Lubis, A. C. (2025). Analisis Tasybih dalam Al- Qur ’ an pada Surah Ar -Rahman Ayat 58 terhadap Perspektif Ilmu Bayani. Al-Fatih: Jurnal Tafsir Al-Qur’an Dan Hadist, Vol.1(No.2), 185–193.
Nurzahira, F. (2025). Konsep Tasybih dalam Ilmu Balaghah dan Analisis Tasybih Al-Jahiz dalam Kitab Al-Bayan Wa At-Tabyin. Jurnal Teologi Islam, 1(2), 177–187. https://doi.org/doi.org/10.63822/7anb8b63
Ridwan, H. (2020). Pendekatan Stilistika dalam Analisis Puisi Arab Kontemporer. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, Vol. 3(No.1).
Romdoni, M. P. (2020). Bentuk dan Tujuan Tasybih dalam Al-Quran: Studi Aplikatif Analisis Balaghah dengan Objek Kajian Juz Ámma. Definisi: Jurnal Agama Dan Sosial-Humaniora, Vol 1(No. 1), 45–54. https://doi.org/dx.doi.org/10.1557/djash.v1i1.16715
Rozali, Y. A. (2022). Penggunaan analisis konten dan analisis tematik. Forum Ilmiah, 19(1), 68–76.
Salsabila, H. (2024). Analisis Tasybih dalam QS . Ar-Rahman : Pendekatan Tafsir melalui Kajian Balaghah. Al-Mustafid: Jurnal of Quran and Hadith Studies, 3(2), 19–30, doi https://doi.org/10.30984/mustafid.v3i2.817.
Suryaningsih, I., & Hendrawanto. (2017). Ilmu Balaghah : Tasybih dalam Manuskrip “ Syarh Fī Bayān al - Majāz wa al - Tasybīh wa al- Kinā yah .” AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, 4(1), 1–10. doi http://dx.doi.org/10.36722/sh.v4i1.245
Umar, F. T. (2019). Eksplorasi Unsur Balaghah dalam Pembelajaran Sastra Arab Modern. Jurnal Al-Makrifat, Vol. 11(No. 2).
Younis, R. Y., Ibrahim, P. Q., & Al-hassouna, N. (2025). The Promotional Function of Figurative. TPM, 32(s4), 1837–1856.
DOI: http://dx.doi.org/10.36722/sh.v10i3.4520
Refbacks
- There are currently no refbacks.
LP2M (Lembaga Penelitian dan Pengembangan Masyarakat)
Unievrsitas Al Azhar Indonesia, Lt. 2, Ruang 207
Kompleks Masjid Agung Al Azhar
Jl. Sisingamangaraja, Kebayoran Baru
Jakarta Selatab 12110