Signifikasi Tanda dalam Larik Puisi “Risalah Min Taht Al-Maa” Karya Nizar Qabbani

Salma Nazihah(1), Ika Selviana(2),


(1) Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung
(2) Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung
(*) Corresponding Author

Abstract


This research aims to examine the symbolic elements (signifier and signified) in Nizar Qabbani's poem "Risalah Min Taht Al-Maa" using Ferdinand de Saussure’s semiotic theory. The poem is rich in emotional depth and symbolic imagery, making it a fertile ground for semiotic analysis. Through a qualitative descriptive method, the researchers analyze how linguistic signs in the poem reflect deep emotional struggles, especially those related to love, pain, and psychological turmoil. The study finds that Qabbani's poetic expressions represent a symbolic system where every line contains signifiers that point to hidden and layered meanings (signifieds), highlighting the poet’s emotional state. The semiotic reading reveals that Qabbani's work is not just a personal narrative but a symbolic discourse on human emotional suffering.

Keywords - Arabic Poetry, Emotional Symbolism, Ferdinand de Saussure, Nizar Qabbani, Semiotic Analysis.


Full Text:

PDF

References


Akastangga, M. D. B. (2021). Analisis Semiotika Pierce dalam Puisi الدنيا""Karya Mahmud Al-Warraq. Penaoq Jurnal Sastra Budaya Dan Pariwisata, 2(1), 22–30. http://ejournal.unwmataram.ac.id/penq/article/view/612.

Alfain, B., Tasnimah, T. M., & Kumalasari, K. (2025). Representasi Nilai Sufistik dalam Puisi “Tarjumān al-‘Asywāq” dan Puisi “Perjalanan ke Langit.” Jurnal Al-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, 10(1), 28–39. https://doi.org/10.36722/SH.V10I1.3771

Daniati, D., Prasetya, K. H., & Musdolifah, A. (2019). Analisis Sosok Laisa Dengan Kajian Semiotik Ferdinand De Saussure Pada Novel Dia Adalah Kakakku Karya Tere Liye. Kompetensi, 12(1), 1–11. https://doi.org/10.36277/kompetensi.v12i1.9.

Dwita, N. F., & Atmazaki, A. (2024). Tindak Tutur Direktif Guru dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan Tambusai, 8(1), 16135–16146. https://doi.org/10.31004/jptam.v8i1.14684

Efendi, E., Siregar, I. M., & Harahap, R. R. (2023). Semiotika Tanda dan Makna. Da’watuna: Journal of Communication and Islamic Broadcasting, 4(1), 154–163. https://doi.org/10.47467/dawatuna.v4i1.3329.

Erlangga, C. Y., Utomo, I. W., & Anisti, A. (2021). Konstruksi Nilai Romantisme Dalam Lirik Lagu (Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure Pada Lirik Lagu “Melukis Senja”). Linimasa : Jurnal Ilmu Komunikasi, 4(2), 149–160. https://doi.org/10.23969/linimasa.v4i2.4091.

Garwan, M. S. (2020). Analisis Semiotika Pada Teks Al-Qur’an Tentang ‘Khamar’ dalam Pendekatan Semanalisis Hingga Intertekstualitas Julia Kristeva. Substantia: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 22(1), 49-60. DOI: 10.22373/substantia.v22i1.6545

Gunadi, D. F. (2023). Representasi Makna Perpisahan pada Lirik Lagu “Give Me Five” Karya JKT48: Analisis Semiotika Ferdinand de Saussure. Jurnal Pendidikan Non Formal, 1(2), 11. https://doi.org/10.47134/jpn.v1i2.129.

Harfi, D. R. N. (2020). Analisis Semiotik dalam Puisi “Aku Ingin” Karya Sapardi Djoko Damono. Parole: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(4), 645–650.

Hasanah, H. (2017). Teknik-Teknik Observasi (Sebuah Alternatif Metode Pengumpulan Data Kualitatif Ilmu-ilmu Sosial). At-Taqaddum, 8(1), 21. https://doi.org/10.21580/at.v8i1.1163.

Lestari, E. D. (2022). Reduksi Superioritas Barat Dalam Alih Wahana Novel Gerbang Dialog Danur Karya Risa Saraswati Dan Film “Danur; I Can See Ghost” Karya Awi Suryadi. Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, Dan Pengajaran, 6(2), 49–63. https://doi.org/10.29407/jbsp.v6i2.19192.

Majid, A. (2020). Representasi Sosial dalam Film “Surat Kecil Untuk Tuhan” (Kajian Semiotika dan Sosiologi Sastra). Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 2(02), 101-116. https://doi.org/10.30998/diskursus.v2i02.6668.

Parida, C., Putri, N. W., & Namira, S. (2025). Analisis Kemampuan Menyimak Cerita Rakyat Melalui Media Audiovisual pada Mahasiswa PBI Universitas Siliwangi. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(2), 64-73.

Rahmasari, A., & Adiyanto, W. (2023). Representasi kesehatan mental dalam lirik lagu Secukupnya karya Hindia (analisis semiotika Ferdinand De Saussure). Innovative: Journal of Social Science Research, 3(2), 11764-11777. https://j-innovative.org/index.php/Innovative/article/view/1445

Ramdhani, R., & Nugraha, Y. S. (2023). Analisis Semiotika Puisi “Hatiku Selembar Daun” Karya Sapardi Djoko Damono. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(1), 41-49.

Wulandari, S., & Siregar, E. D. (2020). Kajian Semiotika Charles Sanders Pierce: Relasi Trikotomi (Ikon, Indeks dan Simbol) dalam Cerpen Anak Mercusuar Karya Mashdar Zainal. Titian: Jurnal Ilmu Humaniora, 4(1), 29-41. https://mail.online-journal.unja.ac.id/titian/article/view/9554

Wati, R., Karim, M., & Wilyanti, L. S. (2023). Struktur dan Interpretasi Makna Simbolik dalam Cerita Rakyat Kunaung oleh Iskandar Zakaria. Kajian Linguistik Dan Sastra, 2(1), 72–82. https://doi.org/10.22437/kalistra.v2i1.23290.




DOI: http://dx.doi.org/10.36722/sh.v10i2.4264

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


LP2M (Lembaga Penelitian dan Pengembangan Masyarakat)

Unievrsitas Al Azhar Indonesia, Lt. 2, Ruang 207

Kompleks Masjid Agung Al Azhar

Jl. Sisingamangaraja, Kebayoran Baru

Jakarta Selatab 12110

 

Visitors