Tantangan “Role”/ Peran yang Dihadapi oleh Mantan Perawat IJ-EPA Setelah Kembali ke Indonesia

Mutiawanthi Mutiawanthi

Abstract


Abstrak - Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tantangan dari sisi “role”/ “peran” yang dihadapi oleh para perawat Indonesia sekembalinya mereka dari Jepang ketika mereka  mulai bekerja sebagai perawat di rumah sakit di Indonesia. Data utama dalam penelitian ini berasal dari data kuisioner dan interview dengan 10 orang perawat Indonesia yang pernah bekerja di Jepang dalam kerangka IJ-EPA. Teori “peran”/ “role” digunakan dalam penelitian ini untuk menganalisa tantangan yang para perawat ini hadapi ketika mulai bekerja di rumah sakit di Indonesia. Kesimpulan dari penelitian ini adalah para perawat ini cukup menghadapi kesulitan dan perlu beradaptasi kembali ketika melakukan tindakan medis seperti menyuntik, menginfus dan mengambil darah pasien. Hal ini disebabkan adanya peraturan di Jepang yang melarang mereka untuk melakukan tindakan medis apabila belum lulus ujian lisensi keperawatan Jepang. Akibatnya, sekembalinya di Indonesia dan mulai bekerja di rumah sakit di Indonesia mereka tidak dapat melakukan “role”/ “peran”nya sebagai perawat secara maksimal.

 

Kata Kunci - IJ-EPA, Perawat Indonesia, Tantangan, “Role”/ peran.

 

Abstract - This study focused to identify the challenge of the role that is faced by Indonesian nurse after they back from Japan and start to work as a nurse in hospital in Indonesia. The main data of this research is from questionnaire and interview, the author sent questionnaire and interviewed 10 respondents. From 10 respondents, 6 respondents have a work experience as nurse assistant and 4 respondents have a work experience as care worker assistant in Japan through IJ-EPA program. The author use role theory to analyze the challenge that is faced by Indonesian nurse after they back from Japan and start working as a  nurse in hospital in Indonesia. The conclusion is all of the respondents faced difficulties and need adaptation when they start working in hospital, especially in medical action such us doing injection, infusing, etc. This is because their skill in medical action decrease after they back from working in Japan. The reason why their medical action skill decrease is because they can not do medical action when they work as nurse assistant or care worker assistant in Japan, this is related to the regulation in Japan. Because of this, when they start to work in hospital in Indonesia they can not fullfil their role as a nurse maximally.

 

Keyword - IJ-EPA, Indonesian Nurse, Challenge, Role


Full Text:

PDF

References


Amante, Maragtas S.V. 2007. Labor dimension of the Japan-Philipine Economic Partnership Agreement (JPEPA). Chiba: Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization.

Haryanto, Agus. 2009. Tesis: Kepentingan Indonesia – Jepang dalam Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement.

Mutiawanthi. 2010: Tesis: Motivasi Perawat dan Careworker Indonesia Bekerja di Jepang dalam Kerangka IJ-EPA.

Wailerdsak, Natenapha. 2009. 東南アジアからの外国人労働者--経済連携協定に基づく看護師・介護福祉士の受け入れをめぐって. 日本: 東京大学東洋文化研究所.

日本介護福祉士会。2003。介護福祉士まるごとガイド。Japan.

労働基準 2008年11月号. 2008. EPA に基づき受け入れるインドネシア人看護師等の労働条件等の確保について. 日本.

登里民子, 栗原幸則,今井寿枝 &石井容子(国際交流基金関西国際センター)。2009。インドネシア人介護福祉士候補者を対象とする初級からの専門日本語教育研修プログラム。Paper dipresentasikan pada 2009年度日本語教育学会春季大会。

布尾勝一郎、神吉宇一 & 羽澤志穂(海外技術者研修協会。2009。EPAによるインドネシア看護師.介護福祉士受入研修の現状と課題。Paper dipresentasikan pada 2009年度日本語教育学会春季大会。

日本看護協会。2006年度改訂版看護業務基準, 2007, p. 15, 16, 17

Biddle, Bruce J. 1979. Role Theory: expectations, identities, and Behaviours. USA: Academic press.

Hirano, O., & Sri Ayu Wulansari. 2009.The Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement through the Eyes of Indonesian Applicants: A survey and a Focus Group Discussion with Indonesian Nurses. Kyushu University Asia Center. https://qir.kyushuu.ac.jp/dspace/bitstream/2324/ 14077/1/p077.pdf .

Japan Aging Research Center (JARC). 2009. Aging in Japan: Current Condition and Challenges, Summary of White Paper on an Aging Society 2009. http://www.jarc.net/int/?p=271.

The Japan Times. Guiding hand for Indonesian Nurse: Program helps hospital ease assimilation for newcomers.http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100129f1.html. (Diakses pada 29 Januari 2010)

Takahara Atsushi (Asahi Shimbun). 2009. Foreign Nursing Trainees Face Unfair Hurdles.

http://digilib.unila.ac.id/740/3/BAB%20II.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.36722/sh.v4i2.265

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Lembaga Penelitian dan Pengembangan Masyarakat (LP2M)

Universitas AL-AZHAR INDONESIA, Lt. 2 Ruang 207

Kompleks Masjid Agung Al Azhar

Jl. Sisingamangaraja, Kebayoran Baru

Jakarta Selatan 12110

Visitors